I n
1. заклик
2. скликання (наради тощо)
3. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висунення кандидатур
4. виклик (офіцій не запрошення)
5. візит, відвідування
6. перекличка
7. телефонний виклик, дзвінок
- courtesy call візит ввічливості
- return call візит у відповідь
- social call
a) світський візит
b) неофіційний візит
- call for peaceful coexistence заклик до мирного співіснування
- duration of the call тривалість перебування/ візиту
- to fix the duration of the call встановити тривалість перебування/ візиту
- to make calls робити візити
- to pay calls робити візити
- to return smbd. a call відповісти візитом на візит
- call of the House
a) виклик всіх членів парламенту для голосування з важливого питання (Велика Британія)
b) перекличка в алфавітному порядку членів Палати громад (Велика Британія) або членів Палати представників (США)
- call of the States перекличка в алфавітному порядку штатів на з'їзді партії при голосуванні (США)
II v
1. скликати; збирати
2. оголошувати
3. (in, at, on) відвідувати, приходити з візитом
4. телефонувати
- to call a conference скликати конференцію
- to call experts скликати/ збирати експертів
- to call Parliament скликати парламент
- to call a strike оголосити страйк
- to call the Security Council into session скликати засідання Ради Безпеки
- to call forth викликати
- to call forth reservations from smbd. викликати застереження з чийогось боку
- to call off відмінити (засідання тощо)
- to call on smbd.
a) наносити візит комусь
b) надавати комусь слово
- to call on the Dean of the Diplomatic corps нанести візит дуаєну дипломатичного корпусу
- to call up телефонувати
- the meeting has been called off засідання відмінено
- the Chairman called on Mr. Brown голова надав слово пану Брауну

English-Ukrainian diplomatic dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • call — call …   Dictionnaire des rimes

  • Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call …   Law dictionary

  • Call on Me — «Call on Me» …   Википедия

  • call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… …   English World dictionary

  • Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… …   English terms dictionary

  • Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… …   Wikipedia

  • Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me …   Wikipedia

  • Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North …   Deutsch Wikipedia

  • Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”